Főbb munkái:

Fáncsy Lajos: Az aggszinész és leánya, vagy még is kivívtam! vígj. 1 felv., Bayard és Théaulon után szinünkre alkalmazva ford. (Pesti N. Játékszíni Zsebkönyv 1840-re; először a pesti nemzeti szinházban 1889. jan. 30., még azon évben ötször és 1841. febr. 18.)

Fáncsy Lajos: Még van idő, szinj. 3 f. A. P. után németből ford. a m. tud. társ. költségén, Pest, 1842. (Nemzeti Szinházi Zsebkönyv 1842-re is hozta; Pesten a nemz. szinházban 1841. nov. 14. és 1842. febr. 14.)

Fáncsy Lajos: Griseldis, dr. költemény 5 felv. Halm Fridrik után ford. Buda, 1843. (Szinműtár, kiadja Nagy Ignácz IV. kötet 8 füzet. LII. sz. először adatott Budán 1836. nov. 19. és Pesten a nemzeti szinházban 1837. aug. 24.)

Fáncsy Lajos: Nőm és hivatalom, vigj. 3 felv. Bayard és Wailly után francziából ford.; Jer ide vígj. 1 felv. németből ford. Közrebocsátá Pály Elek. Kolozsvár, 1844. Utóbbi a Játékszíni Emlékkönyvben is (1848-ra Aradon.)

Fáncsy Lajos: Sajdár és Rurik. Regényes dráma karénekei. Kolozsvár, 1854. (Az eredeti drámát, melyet Bárány Boldizsár regénye után írt, előadták a pesti nemzeti szinházban először 1854. aug. 18.)