|
Jean Image /
Hajdú Imre,
Emeric Hajdu
animációs rendező, a francia animáció atyja
Született:
1910. január . Budapest, Magyarország,
Elhunyt:
1989. október 21. Párizs, Franciaország
|
Életrajza:
Adatok:
1925-1930 - Budapesten, a Képzőművészeti Főiskolán
1930-31 Berlinben
1932 - letelepedik Párizsban
1937 - Londonban animációs tanfolyamon vesz részt
1938-1942 Paul Colin iskolájában tanít animációt
1939- elkészíti a Hilterellenes rövid animációs filmjét,
amelyet a háború alatt a Gestapo elkoboz, és megsemmisíti
1946 - Szaturnusz rapszódia című filmjével egy csapásra
felfedezik tehetségét - Cannes-is filmfesztivál nyertes
animációs filmje
1950 - elkészíti Franciaország első egészestés rajzfilmjét
a "Jeannot l'intrépide"-t (A legyőzhetetlen
Jeannot)
1952-1960 - számos animációs filmet készít
1959 - alapítója lesz Annecy-ben, a Rajz-,és Animációs
Filmfesztiválnak, amelyet azóta minden évben megrendeznek
1960-1969 - bekacsolódik a francia televízió műsoraiba
is. "Les Aventures de Joe" 39 részes, "Picolo
et picolette" 26 részes a Kiri, a bohóc ("Kiri
le clown") 130 részes tévésorozatokkal
1970 - Aladdin és a csodalámpa sikere
1973 - a Côte d'Azur-ön megnyitotta rajzfilmiskoláját
a: l'Institut Français d'Animation Jean Image
1972 - az olcsó japán tömeg-mangafilmek kiszorítják
a francia televízió képernyőjéről Jean Image-féle animációkat
1973-1983 a nehézségek ellenére is dolgozik, számos
filmbemutató, fesztivál-siker
1983 - az Antenne 2 ismét tévésorozatot rendel stúdiójától
1983 - a Francia Kulturális Miniszter kitünteti, azért,
hogy munkásságával hozzájárult a francia rajzfilm védelméhez
1984 - életmű-kiállítás Párizsban, magas állami kitüntetésben
részesült
1987 - újabb magas rangú kitüntetés
1989 - új, de ezúttal már megvalósulatlan tervek, halála
minden számítást keresztül húz
Életrajza:
A pálya elindul
Rajzoló tehetségét, és a képzőművészet iránti rajongását
minden bizonnyal édesanyjától, Hajdúné Rasovszky Annától,
az akkoriban ismert magyar grafikus és festőművésztől
örökölte. Már fiatalon iskolai tankönyvei szélére mozgó
ábrákat rajzolt, amely akkor kelt életre, ha gyorsan
pergette a lapokat.
Iskolai tanulmányait befejezve került a budapesti Képzőművészeti
Főiskolára, ahol növendékként kapcsolódott be a - Macskássy
Gyula, valamint a később Londonba kivándorolt Halász
János, és az ugyancsak később Amerikába kivándorolt,
Oscar díjat is szerző Pál György - alapította rajzfilmstúdió
munkájába. A rajzfilm technikájával tehát élete legfogékonyabb
korszakában találkozott. A budapesti rajzfilmstúdió
felszereltsége, és igen kis méretei behatárolták a
munkalehetőségeket, így talán érthető, hogy igen korán
már Pál Györgyöt követve Berlinben találta magát, ahol
a munkákkal párhuzamosan iparművészeti tanulmányokat
folytatott, klasszikus rajzzal foglalkozott. A politikai
változások Párizsba irányították sorsát, ahol idővel
letelepedett. Francia nyelvi közegben szokatlan hangzású
nevét a jól megjegyezhető Jean Image-ra cserélte. Image
szó egyébiránt képet jelent, s talán nem véletlenül
választotta az új környezetben ezt a művésznevet.
Franciaországban
A képzőművészeti dekorativitás iránt érzett ihletettsége
már korán a reklám műfajához irányította sorsát, mint
olyasféle megnyilvánulása a művészeteknek, amely kellő
megélhetést is biztosít. Képzőművészeti tudását és
rajzfilm készítésbeli jártasságát az animált reklám
világában hasznosította, tegyük hozzá első perctől
fogva nagy sikerrel. Kezdetben 12 kis filmmel jelentkezett,
amely filmről-filmre egyre javuló technikai tudásról,
és nagyfokú rátermettségről adott számot. 1937-ben
Londonba képezte tovább tudását, miközben reklámfilmeket
forgatott a magyarországi TUNGSRAM lámpagyár részére,
valamint a Francia Vivor-nak, később pedig a Cire Abeille
(méhviasz) és a Javel (hypo) számára. Több gyermekalbumot
is illusztrált ebben az időszakban, Párizsban (Princesse
clé de sol, vagy Mouki l'écureuil a queue noire, Fantaisie
de Paris, valamint a La boite a surprise), amelyekben
számos későbbi rajzfilmjeiben is feltűnő figura található.
1938 és 1942 között Paul Colin-nál animációt tanított,
és számos tanítványa vált későbbi rajzfilmjei technikusává.
1939-ben készítette el, az első nem-reklám animációs
filmjét, "Le loup et l'agneau" (Farkas és
a bárány) címmel, és amely filmjét a Hitler-ellenes
allegórájú cselekménye kapcsán a Gestapo elkobozott,
és megsemmisített.
A felfedeztetés ideje
A háború idején díszlettervezésből is élt, és amikor
néhány reklámfilmjéből kellő tőkét tudott félretenni,
megvalósította régi álmát: elkészítette élete első
önálló rajzfilmét, a "Saturnus rapszódiát",
1946-ban. A film cselekménye egy kizárólag csak Bach
muzsikát játszó zenész körül forog, aki egy este megéri,
hogy életre kelve a hangjegyek fellázadnak, és ellene
fordulnak, sőt az egyik hangjegy fekete bunkójával
még le is üti a muzsikust. Önkívületi álmában a Saturnus
bolygón találja magát, ahol élő beszélő hangjegyekkel
találkozik. Egy boldog napot tölt álmában a kották
és hangjegyek örömteli birodalmában ezen a bolygón.
Azután, amikor magához tér a zenész, megváltoztatja
a zenei egyoldalúságról vallott nézeteit. Bach mellett
szóhoz juttat más zeneszerzőket is.
A film bekerült a Cannes-i Filmfesztivál programjába,
és mindenki legnagyobb meglepetésére megnyerte vele
a rajzfilmeknek járó első díjat Jean Image, aki ezzel
egy csapásra ismert, és kedvelt francia művésszé vált.
A közönség jószerével ennek a filmnek a kapcsán fedezi
fel Jean Image-t. Míg maga az alkotó bátorságának,
és kitartásának köszönhette, hogy ettől fogva filmjeinek
saját maga producerévé is vált egyben. Korábban a francia
filmforgalmazók megelégedtek, hogy amerikai, vagy esetleg
angol rajzfilmeket tálaljanak a moziközönség elé, Image
megjelenése viszont a hazai, francia animáció megjelenésével
új színt hozott a kínálati palettára, amelyet a filmes
szakma pozitívan fogadott, a kritika nagyon megdicsért,
és a közönség is nagy örömmel fogadott. Egyik sikert
a másik után aratta rövidfilmjeivel, de az igazi áttörést
két egészestés rajzfilmje jelentette. A több szempontból
az első, 1950-ben a "Jeannot l'intrépide" (A
legyőzhetetlen Jeannot) című rajzfilmje volt, amely
első francia egészestés rajzfilmként került be a francia
filmtörténetbe, ráadásul mindjárt Technicolor színes-technikával
elkészítve, amely 1951-ben a Velencei Filmfesztiválon,
elhozta gyermek-filmek kategória nagydíját is. A francia
rajzfilm - a film külföldi megjelenése és sikere kapcsán
- kilépett a nemzetközi animációs porondra nagy feltűnést
keltve. Image karrierje folyvást felfelé ívelt innentől
fogva.
Az ötvenes évek
1952-53 elkészült a "Bonjour Paris!" (Jónapot
Párizs!) című számos fesztivál-sikert hozó animációs
filmje, amelynek az előszavát maga Jean Cocteau írta.
A film bemutatóján ismerkedett meg Cannes-ban Walt
Disney-el is, amely kapcsán felfigyel Jean Image munkásságára
egy neves amerikai filmforgalmazó cég vezetője is,
és megvásárolta a "Bonjour Paris!"-t számos
amerikai televíziós társaság számára. A film amerikai
vetítésekor nagy sikert arat Amerika szerte.
1953-1960 közötti időszakban készítette el a "Monsieur
Victor", vagy a "La machine a explorer le
temps" Francis Blanche, ismert francia színésznő
hangjával, és a nagy feltűnést keltő "Le petit
peintre et la sirene" című rajzfilmjét, amelynek
főhősnője a sellőlány feltűnő hasonlóságot mutatott
a kor nagy francia sztárjával Brigitte Bardot-tal,
aki több nyilatkozatában elmondta, hogy végül is nem
bánja ezt a hasonlóságot. Valahogy beleillik az akkor
divatossá váló, Bardot követők csoportjába a sellőlány
animációs megjelenése is. 1959-ben Annecy város felajánlotta
Jean Image-nak, és rajzfilmes barátainak, hogy Annecy-ben
rendezzék meg az első Rajz-,és Animációs Filmfesztivált.
Az első találkozó sikerét újabb és újabb követte. Idővel
ez a fesztivál az animációs film fejlődésének, kibontakozásának,
és népszerűsítésének motorjává vált világszerte, és
még ma is, a jól működő kimagasló szakmai események
egyike ez a fesztivál, lassan már több mint ötven esztendeje.
Hatvanas évek
1960-ban Jean Image bekapcsolódott a francia televízió
műsoraiba is. Megalkotta a francia gyermekek leghűbb
barátjának, a kis Joe-nak népszerű figuráját, "Les
Aventures de Joe" címmel, amely tévéfilmsorozatban
végül is 39 epizód készült el. Igen népszerűvé vált
rövidesen a "Picolo et picolette" 26 részes
tévéfilmsorozat Image alkotta figurái, oly annyira,
hogy egész iparág alakult ki rövidesen a film köré,
és milliószámra adták el a játékszereket, könyveket,
kifestő-albumokat, kulcstartókat, pizsamákat, lemezeket
stb.
A felnőtteket pedig ez időben az ORTF-nál egy másik
Image produkció-sorozat a Kiri, a bohóc ("Kiri
le clown") újabb és újabb kalandjai varázsolták
el 130 folytatáson keresztül, 1966-1969 között. Ezekben
a filmekben már bizonyos progresszív társadalomkritika,
és némi politikai felhang is teret kapott, főképpen
az elhíresült párizsi diák lázadások idején.
Aladdin
Az ezerkilencszáz-hatvanas évek végére már Jean Image
stúdiójában sok kitűnő rajzoló dolgozott, és úgy gyűjtötte
maga köré az európai tehetségeket, ahogy Walt Disney
a maga hollywoodi műtermében. Disney egyébként több
ízben is meglátogatta őt Párizsban és segítségére volt
a stúdió kialakításában, berendezésében, sőt magában
a felépítésben is. A "Filmstúdió Jean Image" Párizs
15-ik kerületének egyik nevezetességévé vált rövidesen,
és ehhez a kivívott érdeklődéshez hozzájárult az is,
hogy a stúdió művészeti vezetését Jean Image, azaz
Hajdú édesanyja, az akkoriban is változatlanul aktív
festőművésznő látta el. Sőt a stúdióhoz rendelt modern
képkiállítások egyik állandó rendezője, néha kiállítója
is volt. A filmek dialógusait felesége France Image
írta rendszeresen.
Mindezek hozzájárultak, ahhoz, hogy Image pazar kiállításban
elevenítse fel a varázslatos kelet világát, az "Aladin
et la lampe merveilleuse" (Aladdin és a csodalámpa)
című Ezeregyéjszaka-mese rajzfeldolgozásában. Kétszáznál
is több díszletháttér motívumot készítettek a filmhez,
és több mint háromezer alaprajzból állt össze a mese,
amelynek hét főszereplője volt, és ezernyi statisztája.
Tíz hónapig éjt nappallá téve dolgozott a lelkes munkatársaival,
hogy a forgalmazónak ígért időpontot tartani tudják
(1970 húsvétján, a szerződött időben került a mozikba).
A munkatársak között volt egyebek közt Denis Boutin,
Guy Lehideux, valamint Francis Williaume, és Henri
Virjoleux, aki a varázslónak kölcsönözte a hangját.
A film óriási sikert aratott. (...)"Egyetlen és
méltó utóda Walt Disneynek" - írta az Aladdin
bemutatója kapcsán Jean Image-ról az "Art et Essai" című
francia filmművészeti és kritikai folyóirat, ami valóban
értékes dicséret egy franciává lett magyar rajzfilm-művésznek.
Jean Image kiszorul a televízióból
Az Aladdin sikereit követően két újabb sorozattal
lépett a közönség elé, amelyekben a rajzfilm új lehetőségeit,
irányait is feltárta. Bábok és rajzok kombinációival
készült el a kis kakas és a fehér lovacska történetét
feldolgozó 26 részes bábfilm-sorozata "Au clair
de lune" (1971/72) címmel, amely során a Théatre
del arte és a föld állatai inspirálta személyiségek
jelentek meg a képernyőn. Elkészült és nagy sikert
aratott az Arago X 001 (1972/73) 26 részes animációs
tévéfilmsorozat is.
Annak ellenére, hogy az ORTF feltűnően nagy sikerrel
sugározta a sorozatokat, akárcsak a játékfilm, és az
animáció ötvözéséből létrehozott Picolo és Picolette
című sorozat folytatását, nem rendelt több rajzfilmet
Image és csapatától, mert az akkoriban előretörő japán
rajzfilmáradat végképp kiszorította árban a piacról
Jean Image rajzfilmeket. 1972-ben nekifogott a "Joe
petit boum boum" című egészestés rajzfilmhez,
amely a "Joe kalandjai" rajzfimsorozat mozibeli
folytatása volt. 1973-ban megnyitotta a Côte d'Azur-ön
levelezőtagozatos rajzfilmiskoláját a l'Institut Français
d'Animation Jean Image-t, amely idővel világszerte
elismert növendékeket képzett. Megszervezte a Cannes-i
barátai segítségével 1974-ben az azóta is egyetlen
rajzfilmfesztivált, "Anima Cannes 74" néven,
a Fesztivál Palotában. Közben és utána is állandóan
utazik a világban, hogy bemutassa filmjeit külföldi
filmfesztiválokon. Járt egyebek mellett a spanyolországi
Gijon-ban, és Teheránban is, ahol maga császárnő volt
a védnöke az ifjúsági filmfesztiválnak, miközben elkészíti
a "Pluk naufragé de l'espace" című animációs-filmjét
1975-ben.
A nehéz tíz év
Majd egy nagyon nehéz időszak köszöntött rá és stúdiójára
1977-78-ban, amikor kollégái állandósuló sztrájkja
ellenére is elkészítette a Münchausen báró kalandjait
feldolgozó "Les fabuleuses aventures du légendaire
Baron de Munchausen" című filmjét, amely meghívást
kap a Moszkvai filmfesztiválra is, ahol több díjat
is elnyert ez a film. Számos párizsi, és vidéki nagyobb
moziba személyesen is elkíséri filmjét Jean Image,
ahol a vetítések előtt beszélt a nézőközönségnek a
filmről. A kritikák dicsérték ezt a filmvállalkozását
is. Jelentős fordulatot az 1983-as esztendő hozott,
amikor a Antenne 2 televíziós csatorna hosszú idő után
ismét Jean Image-hoz fordult és megrendelte stúdiójától
a "Le secret des sélénites" egészestés rajzfilmet,
a "Baron de Munchausen" folytatásaként. A
standard vizuális közhelyekből építkező Japán manga
hódításának megtörésére létrejött filmjét a sajtó nagyon
kedvezően fogadta, sőt még 1983-ban Jack Lang, Francia
Kulturális Miniszter a rangos l'ordre National du Mérite
kitüntetésben részesíti, azért, hogy hozzájárult a
francia rajzfilm védelméhez. Jean Image a meglevő értékek
képviseletét biztosító munkásságát egyfajta nemzeti
ügyként kezelték a hivatalos állami intézmények. A
párizsi polgármesteri hivatal egy nagy kiállítást rendezett
számára "L'art du dessin animé" címmel. Ebből
az alkalomból Párizs akkori polgármestere Jacques Chirac
Jean Image-t Párizs Városának nagy Vermeil medáljával
tüntette ki (la grande médaille de Vermeil de la Ville
de Paris)
Image ekkoriban már, mind inkább a rajzfilmiskolájának
szenteli életét, miközben azért elkészíti a "Les
aventures de Jeannot" sorozat újabb filmjeit.
1987-ben újabb kitüntetésben részesült, amikor Jérôme
Clément, a nagyhírű Centre National de la Cinématographie
igazgatója átnyújtja a de l'Ordre National des Arts
et des Lettres érdemérmet.
Az utolsó tervek
Az 1989-es évnek úgy indult neki, hogy az ezeregy
éjszaka meséinek egy másik részéből, a Seherezádé című
részéből kívánt egészestés rajzfilmet forgatni. Ehhez
elkészítette az 5 perces összefoglaló "pilot"-ot,
amely segítségével a befektetőket kívánta megcélozni,
ám a film előkészítései kivették erejét, s maga a film
soha sem készült el, 1989 októberében bekövetkezett
halála miatt. "Ma nagy a szomorúságom - nyilatkozta
Image halála kapcsán a nagy francia kortársíró Claude
Santelli - mert, Franciaország egyik télapója elhagyott
minket" - utalva mintegy az 1956-ban bemutatott,
és oly nagy sikert aratott télapó-filmjére.
Jean Image, az ambiciózus magyar rajzfilmkészítő, aki
Franciaországban teremtette meg a nemzeti animációs
film műfaját, magániskolája segítségével pedig hosszú
időre biztosította az elkövetkező generációk számára
is a tudást, itthon soha sem kapta meg a kellő, neki
kijáró értékítéletet, sem elemzést, filmjeit a hazai
közönség alig ismerheti. Franciaországban is egyre
kevesebb szó esik róla, azzal együtt is, hogy egy önálló
fejezetet írt munkásságával a Francia filmtörténet
nagykönyvébe. Jean Image lánya, Marie-Luce az aki a
régi hagyomány tovább vivője, és akivel annak idején
több művében együtt dolgozott, ma rajzfilmekkel foglalkozó
cégek produkciós igazgatója, egyebek mellett a "Smoggies" animációs
tévéfilmsorozat készítése fűződik nevéhez, de foglalkozott
tévéfilm adaptáció produkciós vezetésével is.
Írta, és az összefoglalót fordítások felhasználásával
készítette: Takács István
- 2008 - www,szineszkonyvtar.hu
Fordítások: Kazinczy János, Kazinczyné Ildikó
Kitüntetései:
1983 - l'ordre National du Mérite
1987 - de l'Ordre National des Arts et des Lettres
|